香港国际机场公布 11 月份航空交通量<br>机管局荣获最佳投资级别银团贷款及企业管治奖项

(香港，2020 年 12 月 11 日，晚上 7 时）—  香港机场管理局今天公布香港国际机场 2020 年 11 月份的航空交通量。月内，机场客运量及飞机起降量为 81 000 人次及 12 565 架次，分别同比减少 98.4% 及 61.4%。货运量同比下跌 3.0% 至 436 000 公吨，货机起降量则由去年同月的 5 564 架次增加 12.7% 至 6 270 架次。

由于全球 2019 冠状病毒病疫情持续，上月的旅游需求依然疲弱。月内，所有类别旅客，即香港居民、访港旅客及转机／过境旅客的数量均较去年同月显著下降。

货运方面，于 11 月的传统货运旺季，进口及出口货运量分别同比增加 12% 及 5%。转口货运量则因客机起降量减少使可用机腹载货空间不足而录得明显跌幅。整体而言，月内往来中国内地及东南亚的货运量跌幅最为明显。

于今年首 11 个月，机场的客运量录得 870 万人次，飞机起降量为 148 015 架次，分别同比下跌 86.7% 及 61.6%，货运量则下跌 7.7% 至 400 万公吨。

于过去 12 个月，机场的客运量及飞机起降量分别下跌 80.0% 及 57.0% 至 1 450 万人次及 182 015 架次，货运量则减少 7.1% 至 450 万公吨。

此外，机管局近日赢得数项殊荣。机管局于 6 月签订的五年期 350 亿港元银团贷款，在 GlobalCapital 举办的「GlobalCapital 亚洲大奖 2020」中获得「最佳投资级别银团贷款」奖项。在 21 家本地及国际银行的支持下，这笔 350 亿港元的银团贷款被认为是 2020 年香港最大规模的银团贷款。同时，机管局亦在香港会计师公会举办的第 20 届「最佳企业管治大奖」中赢得两个奖项，分别是公营／非牟利机构（大型机构）组别的白金奖，以及「可持续发展及社会责任报告奖」。

机管局财务执行总监李沛铿表示：「我们很荣幸获得金融业界颁发这些奖项，表扬机管局在企业管治、可持续发展及财务管理方面的卓越表现，亦肯定了我们在这段充满不确定因素期间，以稳健严谨的商业方法应对种种挑战。」