「机场」指香港国际机场;
「机管局、我们或我们的」指机场管理局,注册办事处位于香港大屿山香港国际机场翔天路1号机场行政大楼;
「内容」指在本网站上展示或透过本网站提供的所有资料、数据、文字、软件、音乐、声音、照片、图形、视像、讯息或其他材料;
「使用条款」指经不时修订并刊登在本网站的这些使用条款;
「用户或你」指浏览本网站的任何人;
「本网站」指香港国际机场网站(设于划一资源定位(URL)www.hongkongairport.com 的网页)。
欢迎浏览机管局网站。本网站向你提供的资讯包括但不限于关于机场、机管局、实时航班资料、旅客指南及互动设施位置图、机场交通、购物、餐饮及娱乐指南、已提升的搜寻功能及连接至其他业务营运商的网站(「连结网站」)。本网站亦为你提供渠道,以便你联络我们。你浏览及使用本网站,即表示你同意受这些使用条款的约束。
你联络我们提出查询或反馈意见,我们都可能收集你的个人资料。如欲了解我们对个人资料的处理方法,请参阅我们的私隐政策。
本网站由机管局按「现况」及「现有」基础提供。我们不会就透过本网站或连结网站提供的内容的准确性、足够性或完整性作出任何明示或隐含的陈述或保证。对于因使用或依赖该等内容或因你与连结网站的任何营运商进行的任何交易而产生或有关的任何损失或损害,我们均不负上任何责任。请参阅我们的免责声明以了解进一步详情。
透过本网站提供的内容是我们的财产,受适用的知识产权法律保护。未经我们事先批准,你不得更改、发表、传送、再分发、参与转让或销售或在任何方面利用全部或部分的内容或从中创作衍生作品。
你同意对你在本网站上刊登的或传送到本网站的任何性质的材料负全责,尤其是你同意不会:
你明确地同意机管局无须对任何其他方的任何具有威胁、诽谤、淫亵、令人反感或违法的内容或行为,或对任何侵犯他人权利(包括知识产权)的行为,负上任何责任或法律责任。你亦明确地同意,你须自行承担关于浏览或使用本网站的风险。此外,我们并无就以下事宜作出任何陈述或保证:
我们就本网站或其他方面的全部法律责任和你就本网站或其他方面的仅有补救方法为我们重新履行任何有缺陷的服务,而就目前的事宜而言,即为提供本网站以供浏览。在不容许排除或限制某些种类的法律责任的司法管辖区,我们的法律责任将在法律所允许下作出最大程度的限制。
对于因你违反这些使用条款及/或因你使用本网站而产生的任何损失、申索、法律责任、损害赔偿、要求、费用及开支(包括按弥偿基准计算的法律费用),你同意弥偿我们及我们的董事、人员、代理人及雇员,以使该等人士无损。
这些使用条款可不时更改。对这些使用条款所作的任何更改将会刊登于本网站。倘若你在上述更改刊登后继续使用本网站,即代表你接受经修订使用条款且不可推翻。
这些使用条款的中、英文本如有不一致之处,概以英文版本为准。
这些使用条款受香港法律管辖,你亦同意接受香港法院的非独有司法管辖权管辖。