香港国际机场公布 10 月份航空交通流量

机场客、货运服务表现卓越　获两大奖项表扬

(香港，2020 年 11 月 13 日，下午 4 时 30 分）—  香港机场管理局今天公布香港国际机场 2020 年 10 月份的航空交通量。月内，机场客运量及飞机起降量分别同比减少 98.5% 及 68.3% 至 79 000 人次及 10 880 架次，货运量与去年同月比较则下跌 5.7% 至 404 000 公吨。

由于非香港居民入境限制仍然生效，加上不同国家及地区实施旅游限制及检疫措施，旅游需求依然疲弱。月内，所有类别的旅客量，即香港居民、访港旅客及转机／过境旅客均较去年同月显著下降。

货运方面，进口及出口货运量较去年同月分别增加 10% 及 2%。但由于客机起降量锐减使可用机腹载货空间不足，转口货运量录得明显跌幅。往来中国内地及东南亚的货运量跌幅最为明显。

于今年首十个月，机场的客运量录得 870 万人次，飞机起降量达 135 440 架次，分别同比下跌 85.8% 及 61.7%，货运量则下跌 8.2% 至 360 万公吨。

于过去 12 个月，机场的客运量及飞机起降量分别下跌 73.5% 及 52.6% 至 1 940 万人次及 201 970 架次，货运量则减少 7% 至 450 万公吨。

此外，机管局亦宣布香港国际机场近日荣获两项国际殊荣，包括在「世界旅游奖」中获得「2020 亚洲最佳机场」，赞扬机场持续为旅客提供世界级旅游体验。另外，机场亦获《Asia Cargo News》评为「全球最佳机场」，表扬机场发展货运相关基础设施及提升航空货运辅助服务的卓越表现。

机管局机场运行执行总监张李佳蕙表示：「我们很荣幸获得这两项殊荣。香港国际机场作为领先的区域及国际航空枢纽，致力为旅客于机场缔造安全及轻松畅顺的旅程。这些奖项肯定了所有机场员工发挥专业精神，竭诚提供优质旅客服务。为应对 2019 冠状病毒病疫情，机场推出了多项更严谨的预防措施，包括引入最新科技，确保旅客享有安全的机场体验。」