香港国际机场 8 月份货运量维持平稳<br>客运需求持续疲弱

(香港，2020 年 9 月 11 日，下午 2 时 30 分）—  香港机场管理局今天公布香港国际机场 2020 年 8 月份的航空交通量。月内，机场客运量及飞机起降量分别为 84 000 人次及 10 000 架次，分别同比减少 98.6% 及 72.0%; 货运量保持平稳，录得 374 000 公吨，较去年同月下跌 3.5%。货机起降量则按年上升 21.5%，由 4 906 架次上升至 5 960 架次。

由于非香港居民入境限制仍然生效，加上不同国家及地区实施入境限制及检疫措施，旅游需求依然疲弱。月内，所有类别的客运量，即本港居民、访港旅客及转机／过境旅客，均较去年同月大幅减少。

货运方面，虽然客机机腹载货空间不足导致转口货运量显著下跌，但出口及进口货运量较去年同月分别增加 8% 及 4%。月内往来东南亚及中国内地的整体货运量跌幅最为明显。

机场于今年首 8 个月的客运量为 850 万人次，飞机起降量录得 114 020 架次，分别同比减少 83.2% 及 60.1%，货运量则较去年同期下跌 9.0% 至 280 万公吨。

于过去 12 个月，机场客运量及飞机起降量分别下跌 60.6% 及 42.0% 至 2 950 万人次及 248 285 架次，货运量则减少 7.1% 至 450 万公吨。

此外，为配合政府对在香港国际机场抵港人士的检疫程序，衞生署的临时样本采集中心已于 8 月 18 日由亚洲国际博览馆迁往机场禁区内的中场客运大楼。

机管局机场运行执行总监张李佳蕙表示：「临时样本采集中心迁移至中场客运大楼后运作畅顺。为保障安全及防止病毒传播，我们与政府合作实施一连串措施，以分隔机场员工及抵港人士。机管局亦加装消毒通道设施供在临时样本采集中心工作的人员使用，进一步加强我们在维持安全机场环境方面的工作。」