机场 10 月份航空交通量稳健增长

（香港，2017 年 11 月 19 日） －  香港国际机场于 2017 年 10 月的三项航空交通量均稳定增长。与去年同月比较，月内客运量增加 7.3% 至 616 万人次，飞机起降量则增加 4% 至 35 990 架次。机场货运量同比增加 2.3% 至 430 000 公吨。

机场客运量于 10 月份上升，主要由转机∕过境旅客同比急增 14% 所带动。上月首星期的「超级黄金周」假期亦为客运量增幅带来正面影响。在各主要地区中，日本市场继续录得最显著升幅，往来东南亚及中国内地的客运量亦录得明显增长。

上月货运量增幅主要是由于出口货运量同比增加 4%。在主要贸易地区中，以欧洲增幅最为突出。

在 2017 年首十个月，机场共接待旅客 6 050 万人次，飞机起降量达到 349 090 架次，分别同比上升 2.7% 及 1.7%，货运量较 2016 年同期跳升 9.9% 至 401 万公吨。

在过去 12 个月，机场的客运量为 7 200 万人次，飞机起降量达 417 355 架次，分别同比增加 2.2% 及 1.1%。货运量攀升 9.8% 至 488 万公吨。

同时，香港国际机场近期获颁两个国际奖项，表扬在旅客体验及货运方面的佳绩。由网络媒体《Future Travel Experience》举办、在新加坡举行的亚洲未来旅游体验大奖 2017 颁奖典礼上，香港国际机场获颁发「北亚及东亚最佳机场」奖，以嘉许机场在顾客体验及创新领导力方面的杰出表现。

香港机场管理局机场运行副总监张李佳蕙表示：「我们很高兴得到专注于旅客体验的媒体的赞赏。我们一直利用智能科技，让旅客从抵达机场到登机前一刻都有愉快便捷的旅程，例如我们最近推出了智能行李牌『行李通』，与流动应用程式『我的航班』进行配对后，当旅客的托运行李即将到达行李认领转盘时，便会收到通知。我们会继续探索不同的创新技术，进一步提升旅客的机场体验。」

此外，香港国际机场在航空货运杂志《Payload Asia》举办的 Payload Asia Awards 2017 中，第四度荣获「年度亚太地区最佳机场－业界之选大奖」，表扬香港国际机场的货运处理一直保持世界级水平。「业界之选大奖」类别的得奖者是由业内专家组成的国际评审团，根据市场领导地位、营运表现、价值定位及较其他机场同业优胜的关键因素等准则选出。