2019冠狀病毒病疫情持續影響 7 月份航空交通量<br>機管局獲頒兩獎　 表揚其培育青年人才的卓越表現

(香港，2020 年 8 月 14 日，下午 4 時 30 分）—  香港機場管理局今天公布香港國際機場 2020 年 7 月份的航空交通量。月內，機場客運量及飛機起降量分別同比減少 98.6% 及 73.2% 至 96 000 人次及 9 870 架次，貨運量與去年同月比較則下跌 7.3% 至 372 000 公噸。

貨運方面，往來東南亞、中國內地及歐洲的貨運量跌幅最為明顯。由於客機起降量銳減使可用機腹載貨空間不足，轉口貨運量仍然較低。不過與客運量跌幅相比，貨運量表現相對穩定。由於航空貨運服務需求依然相對強勁，貨機起降量錄得同比上升 21.0%。出口及進口貨運量亦較去年同月分別增加 7% 及 4%。

由於非香港居民入境限制仍然生效，加上不同國家及地區實施入境限制及檢疫措施，旅遊需求依然疲弱。月內，本港居民外遊人數、訪港旅客及轉機／過境旅客量較去年同月大幅減少。

於今年首七個月，機場的客運量錄得 840 萬人次，飛機起降量 104 000 架次，分別同比下跌 81.2% 及 58.4%，貨運量則下跌 9.7% 至 240 萬公噸。

於過去 12 個月，機場的客運量及飛機起降量分別下跌 53.3% 及 36.2% 至 3500 萬人次及 273 940 架次，貨運量則減少 7.7% 至 450 萬公噸。

此外，機管局憑藉見習行政人員培訓計劃及暑期實習生計劃，在亞洲區人力資源雜誌《Human Resources Magazine》舉辦的「2020 年亞洲招聘大獎（香港）」中分別榮獲「最佳畢業生招聘計劃」類別銀獎及「最佳實習計劃」類別銅獎。

機管局人力資源及行政執行總監鍾惠儀表示：「我們致力培育下一代，藉此獲得這項殊榮，實在深感榮幸。為了吸引、發展及培育青年人才，我們制定不同計劃，為他們提供寶貴經驗及完善周詳的培訓。我們深信員工是機管局最重要資產，我們會繼續營造友善互助的工作環境。」