机场 8 月份航空交通量稳健增长

（香港，2017 年 9 月 17 日） － 香港国际机场 8 月份的航空交通量录得稳健增长。月内，机场的客运量及飞机起降量分别同比增加 5.7% 及 2.3%，达 651 万人次及 35 595 架次。货运量则较去年同月跃升 10.1% 至 412 000 公吨。

8 月份机场客运量增长主要受转机∕过境旅客同比上扬 7%，以及本地居民外游人数同比增加 6% 所带动；其中往来日本的客运量增幅仍然最为突出，而欧洲地区亦录得显著增长。

月内货运量增长强劲，主要由于出口货运攀升 12% 所致，而月内转口货运量亦跳升 10%。在主要贸易地区中，以往来欧洲及东南亚的货运量增幅最为明显。

2017 年首八个月，客运量及飞机起降量分别同比上升 2.2% 至 4 880 万人次及 1.3% 至 278 455 架次。机场货运量则同比增加 11.1% 至 315 万公吨。

在过去 12 个月，机场的客运量、飞机起降量及货运量分别为 7 200 万人次、415 215 架次及 484 万公吨，分别同比增加 1.6%、0.8% 及 10.1%。

另外，香港国际机场官方流动应用程式「我的航班」在香港电脑商会与新城电台合办的「香港杰出数码品牌大奖 2017」中，获颁「软件及应用程式类－杰出国际机场手机程式」奖。「我的航班」应用程式为旅客提供全面的机场资讯，包括实时航班资料、位置图、停车场可用泊位、海天客运码头快船时间表，以及往来机场的交通资讯等。香港机场管理局不断更新及提升应用程式，加入更多简单易用的功能，务求为旅客带来更便捷的旅程。自 2013 年推出至今，「我的航班」已录得近 100 万次下载。