航空交通量增长放缓

（香港，二零零八年八月十七日）─ 香港国际机场7月份的客运量较去年同期上升1.3%，达450万人次；货运量上升0.7%，至317 000公吨；航空交通量增加2.1%，共25 895架次。

机场部分业务在整体市场放缓下表现仍算不俗。受到北美与澳大拉西亚的转机客运量增长所带动，整体客运量轻微上升。尽管进出口货运减少，但转口货运增加，令整体货运量增长。近期经济不明朗，油价高企影响旅游与货运需求，7月份的表现与机场管理局最新的业务预测相符。

机场管理局行政总裁许汉忠说：「油价高企与经济前景不明朗，正困扰全球机场与航空公司，这情况可能会一直持续。航空公司已开始削减航班以控制亏损。我们预料营商环境将会更加困难，而下半年各方面的航空交通增长将减慢。我们会密切注视市场的转变。」

在截至2008年7月31日止的12个月内，香港国际机场录得稳健的增长：客运量上升7.3%至4 950万人次；货运量上升6.5%至390万公吨；航空交通量增加5%至302 510架次。