客运及货运量创上半年新高

（ 香港，2010年7月19日）── 香港国际机场今年首六个月的客、货运量创新高，达2 450万人次及200万公吨，分别同比增长9.3% 及35.1%。航空交通量亦较去年同期上升4.9%，达144 970架次。

机场6月份的航空交通繁忙，带动上半年表现强劲。6月份的客运量较去年大幅上升26.2%，达420万人次；航空交通量亦增长15.3%，达24 795架次；货运量则急增28.6%至347 000公吨。这是自2005年7月以来，首次三项流量的升幅都达到双位数字，部分原因是2009年的对比基数偏低。

上月本地旅客及访港旅客人数分别录得同比增长28%及接近40%，转机过境旅客人数则上升13%，增幅稳健。由於去年6月的旅游人数受甲型 H1N1 流感爆发所拖累，故上月往来东南亚、内地、日本及台湾的旅客人数，较去年同期增加超过20%。

香港国际机场的主要货运市场上月几乎全部录得双位数字升幅，这主要受惠於出口强劲。整体出口量大升超过40%，而欧洲及北美出口货运量在全球经济持续复苏的带动下，更分别跃升44%及81%。月内的入口及转口货运量亦分别上升26%及4%。

机场管理局行政总裁许汉忠说：「我们很高兴看见机场业务在今年上半年表现强劲。在过去数个月内，机场的流量屡创新高。现在机场每天平均的客运量达15万人次。货运量经过数月大幅攀升後，6月份升势稍为缓和，但升幅依然稳健。」

许汉忠又说：「夏日是旅游旺季， 我们有信心目前的增长趋势会持续至夏季。除了愈来愈多客运及货运航空公司加开新航线或重开曾经停飞的航线，新的航空公司亦在香港国际机场开拓业务。由於香港国际机场的航空服务不断增加，加上经济持续复苏，我们相信机场今年的全年客、货运量将有很大机会超逾金融海啸前的水平。」

今年4至6月，机场录得客运量1 250万人次、货运量110万公吨及航空交通量74 900架次，累积升幅分别为11.9%、36.1%及8.6%。