Special Announcement
  |  | Font size: Asmall font size Amedium font size Alarge font size | 

Assistant Manager, Chinese Language (Ref: CCMR12-0170-W-02)


  • Provide professional translation for a wide range of writing such as press releases, website content, corporate publication and highly technical documents from English to Chinese or vice versa 
  • Provide quality Chinese language support for all external and internal documents
  • Ensure consistency and accuracy in the use of Chinese terms related to Airport Authority
  • Supervise a team of professionals to prepare reports and coordinate with various stakeholders for the production of materials
  • Handle ad-hoc projects as needed


  • Bachelor degree in Translation studies, Languages or related disciplines
  • At least 10 years’ relevant work experience in translation preferably in public sectors
  • Team player with strong interpersonal and communication skills and excellent attitude
  • Proficient in MS Office applications and Chinese Word Processing
  • Proactive, resourceful and detail-oriented, and be able to work under pressure
  • Excellent command of written and spoken English and Chinese (Putonghua & Cantonese)

Interested parties please send the applications (including full career details, salary history and expected salary) to our Human Resources Department and quote the reference code on the application.

By mail:
Human Resources Department
Airport Authority Hong Kong
L2, HKIA Tower
1 Sky Plaza Road
Hong Kong International Airport
Lantau Island, Hong Kong

OR email to: RM3@hkairport.com

Closing date: 18 October 2012

Data collected will only be used for job application processing. Applicants not invited for interview within eight weeks from the closing date may assume their applications unsuccessful. All related information will be kept up to 12 months and all personal data will be destroyed afterwards.

Quick Links
Special Announcement