­»´ä°ê»Ú¾÷³õ
¯è¯Z¸ê®Æ ®È¹C«ü«n ¥æ³q ¶¼­¹Áʪ« ¯èªÅ³f¹B ¾÷ºÞ§½ ¶Ç´C¤¤¤ß Ápµ¸¥»§½ »¡©ú ºô¯¸«ü«n ²Åé English
Án©ú ¥D­¶ ·j´M Go
¥[±j«O¦w±¹¬I
¾÷ ºÞ §½ ´£ ¿ô ®È «È ¡A ­» ´ä °ê »Ú ¾÷ ³õ ¤w ¸g ¹ê ¬I ÄY ®æ ªº ¯è ªÅ «O ¦w ±¹ ¬I ¡C ¬° §K ©µ »~ ¡A ®È «È À³ ¿í ¦u ¥H ¤U ³W ©w ¡C

©Ò ¦³ ¡u ¹H ¸T ª« «~ ¡v ÄY ¸T Äâ ±a ¶i ¤J ­¸ ¾÷ ¿µ ©Î ³q ¹L «O ¦w ÀË ¬d ¯¸ ¡C ½Ð «ö ¦¹ ³B ¬d ¬Ý ¡u ¹H ¸T ª« «~ ¡v ¸Ô ±¡ ¡C

·À ÂÎ ¾¯ ¡B ¬V ®Æ ¤Î ·À ¤õ ¾¹ µ¥ ¦M ÀI «~ ¥ç ÄÝ ¾÷ ¿µ ¹H ¸T «~ ¡C µL ½× ±N ¦M ÀI «~ ©ñ ¦b ¤â ´£ ¦æ §õ ©Î °U ¹B ¦æ §õ ¤º ¡A §¡ ÄÝ ¹H ¨Ò ¡C

¦³ ¨Ç ¦Û ½Ã ¸Ë ³Æ ¦p ±ö ´µ ¶Ê ²\ ®ð ¡A ¦b ³¡ ¤À °ê ®a Áö ¤£ ÄÝ ¹H ¸T «~ ¡A ¥Ñ ©ó ¦b ­» ´ä ¦C ¬° §ð À» ©Ê ªZ ¾¹ ¡A ¬G ¥ç ÄÝ ¾÷ ¿µ ¹H ¸T «~ ¡C

¨C ¦ì ®È «È ¥u ¥i ÀH ¨­ Äâ ±a ¤@ ­Ó ´¶ ³q ¥´ ¤õ ¾÷ ¡]¤w ª` ¤J ¿U ®Æ ©Î ¥¼ ª` ¤J ¿U ®Æ §¡ ¥i¡^¡A ©Î ±N ¥´ ¤õ ¾÷ ©ñ ¸m ¦b ¤â ´£ ¦æ §õ ¤º ¡C µL ½× ¦b ¥ô ¦ó ±¡ ªp ¤U ¡A ¥´ ¤õ ¾÷ ¤£ ±o ¦s ©ñ ¦b °U ¹B ¦æ §õ ¤º ¡C
®È«ÈÄâ±a²GÅé·s³W©w

¥Ñ ¤G ¹s ¹s ¤C ¦~ ¤T ¤ë ¤G ¤Q ¤@ ¤é ¡]¬P ´Á ¤T¡^ °_ ¡A ©Ò ¦³ ¥Ñ ­» ´ä °ê »Ú ¾÷ ³õ ¥X µo ªº Â÷ ¹Ò ¯è ¯Z ¡A ¥² ¶· ±Ä ¨ú ·s ±¹ ¬I ºÞ ¨î ¤â ´£ ¦æ §õ ¡A ¥H ¿í ±q ­» ´ä ¯S °Ï ¬F ©² ­q ¥ß ªº ·s «ü ¤Þ ¡C

¾÷ ³õ ²{ «ö ·Ó °ê »Ú ¥Á ¯è ²Õ ´ «Ø ij ¡A ¹ê ¬I ·s ªº ¯è ªÅ «O ¦w ºÞ ¨î «ü ¤Þ ¡A ¥H ÀË ¬d °ê »Ú ¯è ¯Z ¤â ´£ ¦æ §õ ªº ²G Åé ¡B ¾® ½¦ ¤Î ¼Q Ãú Ãþ ª« «~ ¡C °ê »Ú ¥Á ¯è ²Õ ´ ²z ¨Æ ·| ¨î ­q ·s «ü ¤Þ ¡A ¬O ¥Ñ ©ó ­^ °ê ¬F ©² ¤H ­û ©ó ¤G ¹s ¹s ¤» ¦~ ¤K ¤ë ¡A ´¦ µo ¦³ ®£ ©Æ ¥÷ ¤l ¥ø ¹Ï °½ ¹B ²G Åé ¬µ ÃÄ ¡A ·Ç ³Æ ¹B ¤W ¥Ñ ­^ °ê ­¸ ©¹ ¬ü °ê ªº ¯è ¯Z ¡C

°ê »Ú ¥Á ¯è ²Õ ´ ­q ©w ¤F ¦h ¶µ ¦³ Ãö ¯è ªÅ ®È «È ¤â ´£ ¦æ §õ ªº ³Ì ·s «O ¦w ±¹ ¬I ¡A ³o¨Ç±¹¬I¥]¬A¡G

  1. ¤â ´£ ¦æ §õ ¤º ©Ò ¦³ ²G Åé ¡B ¾® ½¦ ¤Î ¼Q Ãú Ãþ ª« «~ ¡A §¡ ¶· ¥H ®e ¶q ¤£ ¶W ¹L 1 0 0 ²@ ¤É ªº ®e ¾¹ ²± ¸ü ¡C ¥ô ¦ó ®e ¶q ¤j ©ó 1 0 0 ²@ ¤É ªº ®e ¾¹ ¡A §Y ¨Ï ¨Ã ¥¼ ¸Ë º¡ ¤W ­z ª« «~ ¡A ¤] ¤£ ¯à ³q ¹L «O ¦w ÀË ¬d ¡F
  2. ©Ò ¦³ ²± ¸ü ²G Åé ¡B ¾® ½¦ ¤Î ¼Q Ãú Ãþ ª« «~ ªº ®e ¾¹ ¡A ¥² ¶· ©ñ ¦b ¤@ ­Ó ®e ¶q ¤£ ¶W ¹L ¤@ ¤½ ¤É ¨Ã ¥i ­« ½Æ ±K «Ê ªº ³z ©ú ¶ì ½¦ ³U ¤º ¡A ¦Ó ¥B ¤£ Åã ±o À½ ­¢ ¡C ¶ì ½¦ ³U À³ §¹ ¥þ «Ê §´ ¡F
  3. ¦b «O ¦w ÀË ¬d ¯¸ ®É ¡A ®È «È À³ ±N ¸Ë ¦³ ®e ¾¹ ªº ¶ì ½¦ ³U »P ¨ä ¥L ¤â ´£ ¦æ §õ ¤À ¶} ¡A ¨Ã ¥t ¦æ ¥æ µ¹ «O ¦w ¤H ­û ¥H ¦× ²´ ÀË ¬d ¡C ¨C ¦W ®È «È ¥u ¥i Äâ ±a ¤@ ­Ó ¸Ë ¦³ ®e ¾¹ ªº ¶ì ½¦ ³U ¡F ¤Î
  4. ©Ò ¦³ ÃÄ ª« ¡B À¦ ¨à ¥¤ «~ ¡þ ­¹ «~ ¤Î °· ±d ©Ò »Ý ªº ¯S §O ­¹ «~ ¡A ¸g ¬d ÃÒ «á ¥i Àò ÁÅ §K ¡C

½Ð °Ñ ¾\ «Å ¶Ç ¼s §i µu ¤ù¡C

±`°Ý°ÝÃD

²G Åé ¡B ¾® ½¦ ¤Î ¼Q Ãú Ãþ ª« «~

¥i ­« ½Æ ±K «Ê ªº ³z ©ú ¶ì ½¦ ³U ¢w ¢w ¥Î ¥H ²± ¸ü ³\ ¥i ¼Æ ¶q ªº ²G Åé ¡B ¾® ½¦ ¤Î ¼Q Ãú Ãþ ª« «~ ¡A ¥H «K ®È «È ³q ¹L ¾÷ ³õ «O ¦w ÀË ¬d
©ñ ¦b ¥i ­« ½Æ ±K «Ê ³z ©ú ¶ì ½¦ ³U ¤º ªº ª« «~
ÃÄ ª« ¤Î À¦ ¨à ¥¤ «~ ¡þ ­¹ «~ Àò ±o ÁÅ §K
«O ¦w ÀË ¬d «á ÁÊ ¶R ªº ª« «~
¨ä ¥L

 

²G Åé ¡B ¾® ½¦ ¤Î ¼Q Ãú Ãþ ª« «~

²G Åé ¡B ¾® ½¦ ¤Î ¼Q Ãú Ãþ ª« «~ ¬O «ü ¬Æ »ò ª« «~ ¡H

²G Åé ¡B ¾® ½¦ ¤Î ¼Q Ãú Ãþ ª« «~ ¥] ¬A ¡G

  • ¶¼ «~ ¡A ¨Ò ¦p ¤ô ¡B ´ö ¤Î ¿} ¼ß ¡F
  • ¨Å Á÷ ¡B Å@ ½§ ²G ¡B Å@ ½§ ªo ¡B ­» ¤ô ¤Î ¤Æ §© «~ ¡A ¨Ò ¦p ·û ¤ò ²G ¤Î ®B ±m ¡F
  • ¼Q Ãú ¤Î À£ ÁY ®e ¾¹ ¡A ¨Ò ¦p «c Ž ªw ªj ¤Î ­» Åé ¼Q Ãú ¡F
  • »I ª¬ ª« «~ ¡A ¨Ò ¦p ¤ú »I ¡F
  • Áô §Î ²´ Ãè ÃÄ ¤ô ¡F
  • ¾® ½¦ ¡A ¨Ò ¦p ÀY ¾v ©w §Î ¤Î ¨N ¯D ¥Î ªº ¾® ½¦ ²£ «~ ¡F
  • ¥ô ¦ó ¸Y «× ¬Û ¦ü ªº ·» ²G ¤Î ª« «~ ¡C
ªð ¦^ ±` °Ý °Ý ÃD

§Ú ¬O §_ ¥i ¥H ±a ¦P ¤ô ¡þ ¶¼ «~ ¡þ ªþ ¦³ ²G Åé ªº ­¹ ª« ¡A ³q ¹L ­» ´ä °ê »Ú ¾÷ ³õ ªº «O ¦w ÀË ¬d ¡H

³o ¨Ç ª« «~ ¥² ¶· ¥H ®e ¶q ¤£ ¶W ¹L 1 0 0 ²@ ¤É ªº ®e ¾¹ ²± ¸ü ¡A ¨Ã ¦s ©ñ ©ó ¤@ ­Ó ®e ¶q ¤£ ¶W ¹L ¤@ ¤½ ¤É ¡B ¥i ­« ½Æ ±K «Ê ªº ³z ©ú ¶ì ½¦ ³U ¤º ¡A §_ «h ¤£ ¯à ³q ¹L «O ¦w ÀË ¬d ¡C ¬° §K ¤£ «K ¡A ®È «È ¥i ©ó ³q ¹L «O ¦w ÀË ¬d «á ¡A ¦b ¸T °Ï °Ó ©± ÁÊ ¶R ¤ô ©Î ¨ä ¥L ¶¼ «~ ¡A ¯è ªÅ ¤½ ¥q ¦b ­¸ ¾÷ ¤W ¤] ·| ´£ ¨Ñ ¶¼ ¥Î ¤ô ¡C

ªð ¦^ ±` °Ý °Ý ÃD

¦p ªG ²G Åé ¡B ¾® ½¦ ¤Î ¼Q Ãú Ãþ ªº ª« «~ ¤Î ®e ¾¹ ¤£ ¯à ³q ¹L «O ¦w ÀË ¬d ¡A ±N ·| ¦p ¦ó ³B ¸m ¡H

³o ¨Ç ª« «~ ¤Î ®e ¾¹ ¥þ ³¡ ³£ ·| ±ó ¸m ¡C ¦] ¦¹ ¡A ®È «È À³ ±N ¤ð ¶· ¦b ­¸ ¾÷ ¤W ¨Ï ¥Î ªº ²G Åé ¡B ¾® ½¦ ¤Î ¼Q Ãú Ãþ ª« «~ ©ñ ¦b ±H ¿µ ¦æ §õ ¤º ¡A ¥H «K ¶¶ §Q ³q ¹L «O ¦w ÀË ¬d ¡A ¨Ã Á× §K ±ó ¸m ³o ¨Ç ª« «~ ¡C

ªð ¦^ ±` °Ý °Ý ÃD

 

¥i ­« ½Æ ±K «Ê ªº ³z ©ú ¶ì ½¦ ³U ── ¥Î ¥H ²± ¸ü ³\ ¥i ¼Æ ¶q ªº
²G Åé ¡B ¾® ½¦ ¤Î ¼Q Ãú Ãþ ª« «~ ¡A ¥H «K ®È «È ³q ¹L ¾÷ ³õ «O ¦w ÀË ¬d

³o ¨Ç ¥i ­« ½Æ ±K «Ê ªº ³z ©ú ¶ì ½¦ ³U ¡A ¦b §Î ª¬ ¤Î ¤j ¤p ¤è ­± ¬O §_ ¦³ ¥ô ¦ó ¨ã Åé ªº ³W ©w ¡H

§Ú ­Ì «Ø ij ¨Ï ¥Î ªº ¶ì ½¦ ³U ¡A ¤j ¤p ¤£ ¶W ¹L 2 0 Íù ¦Ì X 2 0 Íù ¦Ì ¡] 8 ­^ ¤o X 8 ­^ ¤o ¡^ ¡A ®e ¶q «h ¤£ ¶W ¹L ¤@ ¤½ ¤É ¡C ¦Û ¬ü °ê ¡B ¼Ú ·ù ¦¨ ­û °ê µ¥ °ê ®a ©ó ¤G ¹s ¹s ¤» ¦~ ¤K ¤ë ¹ê ¬I ¦³ Ãö «O ¦w ±¹ ¬I ¥H ¨Ó ¡A ³o ¬O ³Ì ±` ¥Î ªº ¶ì ½¦ ³U ¡C

ªð ¦^ ±` °Ý °Ý ÃD

°£ ¤W ­z «ü ©w ªº ¶ì ½¦ ³U ¥~ ¡A ¥i §_ ¨Ï ¥Î ¨ä ¥L ¶ì ½¦ ³U ¡H

¥u ­n ¶ì ½¦ ³U ¬O ³z ©ú ªº ¡A ¥i ­« ½Æ ±K «Ê ¡A ¦Ó ®e ¶q ¤S ¤£ ¶W ¹L ¤@ ¤½ ¤É ¡A ´N ¥i ¥H ¨Ï ¥Î ¡C

ªð ¦^ ±` °Ý °Ý ÃD

³o ¨Ç ¥i ­« ½Æ ±K «Ê ¡B ¤j ¤p ¦X ¥G ³W ®æ ªº ³z ©ú ¶ì ½¦ ³U ¥i ¥H ¦b ­þ ùØ §ä ¨ì ¡H

³o ºØ ¶ì ½¦ ³U ³q ±` ¥i ¦b ¶W ¯Å ¥« ³õ ¤Î ®a ®x ¥Î «~ ©± §ä ¨ì ¡C

ªð ¦^ ±` °Ý °Ý ÃD

¦p ªG §Ú ¨S ¦³ ±a ³Æ ³o ºØ ¶ì ½¦ ³U «e ©¹ ¾÷ ³õ ¡A À³ ¸Ó «ç »ò ¿ì ¡H

³o ºØ ¶ì ½¦ ³U ³q ±` ¥i ¦b ­» ´ä ªº ¶W ¯Å ¥« ³õ ¤Î ®a ®x ¥Î «~ ©± §ä ¨ì ¡C ¦p ªG ¨S ¦³ ±a ³Æ ³o ºØ ¶ì ½¦ ³U «e ©¹ ¾÷ ³õ ¡A ®È «È ¥i ¥H ¦b ¤@ ¸¹ ¤Î ¤G ¸¹ «È ¹B ¤j ¼Ó ªº «K §Q ©± ¤Î ÃÄ ©Ð ÁÊ ¶R ¡A ¥Î ¥H ²± ¸ü ¦b ¾÷ ¿µ ¤º ¥² ¶· ¨Ï ¥Î ªº ²G Åé ¡B ¾® ½¦ ¤Î ¼Q Ãú Ãþ ª« «~ ¡C ¨ä ¥L ¦P Ãþ ²G Åé ¡B ¾® ½¦ ¤Î ¼Q Ãú Ãþ ª« «~ ¦p ²Å ¦X °ê »Ú ¯è ªÅ ¹B ¿é ¨ó ·| ªº ¦M ÀI «~ ³W ¨Ò ¡A À³ ©ñ ¦b ±H ¿µ ¦æ §õ ¤º °U ¹B ¡C

ªð ¦^ ±` °Ý °Ý ÃD

 

©ñ ¦b ¥i ­« ½Æ ±K «Ê ³z ©ú ¶ì ½¦ ³U ¤º ªº ª« «~

®e¡@¾¹

¦b ®e ¶q ¤@ ¤½ ¤É ªº ¶ì ½¦ ³U ¤º ¡A ©Ò ¸ü ®e ¾¹ ªº ¼Æ ¶q ¬O §_ ¦³ ¥ô ¦ó ­­ ¨î ¡H

®e ¾¹ ¼Æ ¶q ¨S ¦³ ­­ ¨î ¡A ¦ý ¨C ­Ó ®e ¾¹ ªº ®e ¶q ¤£ ¥i ¦h ©ó 1 0 0 ²@ ¤É ¡A ¨Ã ¥i §¹ ¥þ ©ñ ¦b ¤@ ­Ó ®e ¶q ¤@ ¤½ ¤É ªº ¶ì ½¦ ³U ¤º ¡A ¦Ó ¥B ¤£ Åã ±o À½ ­¢ ¡C ¤@ ¯ë ¨Ó »¡ ¡A ¤@ ­Ó ¤@ ¤½ ¤É ªº ¶ì ½¦ ³U ¥i ¥H ©ñ ¸m ¤­ ­Ó ®e ¶q 1 0 0 ²@ ¤É ªº ®e ¾¹ ¡C ®e ¾¹ ªº ®e ¶q ¦p ¶W ¹L 1 0 0 ²@ ¤É ¡A ¤S ©Î ®e ¾¹ ¤£ ¯à ¸ü ¤J ®e ¶q ¤@ ¤½ ¤É ªº ¶ì ½¦ ³U ¤º ¡A «h ¶· ©ó «O ¦w ÀË ¬d ¯¸ ±ó ±¼¡C

ªð ¦^ ±` °Ý °Ý ÃD

²G Åé ¬O §_ ¥² ¶· ¥H ­ì ¸Ë ®e ¾¹ ²± ¸ü ¡H

¤£ ¬O ¡C ¥u ­n ®e ¾¹ ªº ®e ¶q ¤Ö ©ó 1 0 0 ²@ ¤É ¡A ´N ¥i ¥Î ¥H ²± ¸ü ²G Åé ¡B ¾® ½¦ ¤Î¼Q Ãú Ãþ ª« «~ ¡C

ªð ¦^ ±` °Ý °Ý ÃD

¬O §_ »Ý ­n ¨Ï ¥Î ³z ©ú ªº ®e ¾¹ ¡H

¤£ »Ý ­n ¡C

ªð ¦^ ±` °Ý °Ý ÃD

¥i §_ ±N ²G Åé ª` ¤J ®e ¶q ¶W ¹L 1 0 0 ²@ ¤É ªº ®e ¾¹ ¤º ¡H

²G Åé ®e ¾¹ ªº ®e ¶q ¦p ¶W ¹L 1 0 0 ²@ ¤É ¡A ´N ¤£ ¥i ©ñ ¦b ¤â ´£ ¦æ §õ ¤º ¡A ¦Ó ¶· ©ñ ¦b ±H ¿µ ¦æ §õ ¤º °U ¹B ¡C ®e ¶q ¹L ¤j ªº ®e ¾¹ ¦p ¤£ ¯à ³q ¹L «O ¦w ÀË ¬d ¡A «h ¶· ±ó ¸m ¡C

ªð ¦^ ±` °Ý °Ý ÃD

§Ú ¨Ø À¹ §Y ¥Î §Y ±ó ªº Áô §Î ²´ Ãè ¡C §Ú ¥i §_ ±N ¦h ¹ï ³o Ãþ ²´ Ãè ©ñ ¦b ¤â ´£ ¦æ §õ ¤º ¡A ¥H ³Æ ¤£ ®É ¤§ »Ý ¡H

®È «È ¥i ±N ¼Æ ¹ï Áô §Î ²´ Ãè ©ñ ¦b ¤â ´£ ¦æ §õ ¤º ¡A ¦ý ¥² ¶· ¥þ ³¡ ©ñ ¤J ®e ¶q ¤@ ¤½ ¤É ªº ¶ì ½¦ ³U ¤º ¡A ¦Ó ¥B ¶ì ½¦ ³U ¥² ¶· ±K «Ê ¡C ¨ä ¾l ªº Áô §Î ²´ Ãè À³ ©ñ ¦b ±H ¿µ ¦æ §õ ¤º ¡C

ªð ¦^ ±` °Ý °Ý ÃD

¥i §_ Äâ ±a Áô §Î ²´ Ãè ÃÄ ¤ô ¡H

¥i ¥H ¡C Áô §Î ²´ Ãè ÃÄ ¤ô ¥² ¶· ¸ü ©ó ®e ¶q ¤£ ¶W ¹L 1 0 0 ²@ ¤É ªº ®e ¾¹ ¤º ¡A µM «á ©ñ ¦b ®e ¶q ¤@ ¤½ ¤É ªº ¶ì ½¦ ³U ¤º ¡C ®e ¶q ¹L ¤j ªº ®e ¾¹ ¦p ¤£ ¯à ³q ¹L «O ¦w ÀË ¬d ¡A «h ¶· ±ó ¸m ¡C

ªð ¦^ ±` °Ý °Ý ÃD

¥i §_ Äâ ±a ®B »I ¤Î ­» Åé ¾¯ µn ¾÷ ¡H

¥i ¥H ¡C ®È «È ¥i ¥H Äâ ±a ¥ô ¦ó ©T Åé ¤Æ §© «~ µn ¾÷ ¡A ¦] ¦¹ ¤@ ¯ë ®B »I ¤Î ­» Åé »I ¤] ¥i ¥H ¡C ®È «È ¤] ¥i Äâ ±a ­» Åé ¼Q Ãú ¡B ­» Åé ¨Å Á÷ ¡B ¨« ¯] ¦¡ ­» Åé ¾¯ ¤Î ®B ±m¡A ¦ý ®e ¾¹ ªº ®e ¶q ¤£ ±o ¶W ¹L 1 0 0 ²@ ¤É ¡C ³o ¨Ç ®e ¾¹ ¥² ¶· ¦s ©ñ ¦b ¤@ ­Ó ®e ¶q ¤@ ¤½ ¤É ªº ¶ì ½¦ ³U ¤º ¡C ®e ¶q ¹L ¤jªº ®e ¾¹ ¦p ¤£ ¯à ³q ¹L «O ¦w ÀË ¬d ¡A «h ¶· ±ó ¸m ¡C

ªð ¦^ ±` °Ý °Ý ÃD

¤ú »I ¤Î «c Ž ªw ªj ¬O §_ ÄÝ ©ó ²G Åé ¡B ¾® ½¦ ¤Î ¼Q Ãú Ãþ ª« «~ ¡H

¬O ¡C ³o ¨Ç ª« «~ ªº ®e ¾¹ ®e ¶q ¤£ ±o ¶W ¹L 1 0 0 ²@ ¤É ¡A ¨Ã ©ñ ¦b ¤@ ­Ó ®e ¶q ¤@ ¤½ ¤É ªº ¶ì ½¦ ³U ¤º ¡C ®e ¶q ¹L ¤j ªº ®e ¾¹ ¦p ¤£ ¯à ³q ¹L «O ¦w ÀË ¬d ¡A «h ¶· ±ó ¸m ¡C

ªð ¦^ ±` °Ý °Ý ÃD

 

ÃÄ ª« ¤Î À¦ ¨à ¥¤ «~ ¡þ ­¹ «~ Àò ±o ÁÅ §K

¬Æ »ò ÃÄ ª« Àò ±o ÁÅ §K ¡H

²G Åé ¡B ¾® ½¦ ¤Î ¼Q Ãú Ãþ ÃÄ ª« ¡] ¥] ¬A ¤¤ ÃÄ ¡^ ¦p ªþ ¦³ Âå ¥Í ³B ¤è ¡A §¡ ¥i Àò ±o ÁÅ §K ¡A ¤ð ¶· ¸ü ©ó ®e ¶q 1 0 0 ²@ ¤É ªº ®e ¾¹ ¤º ¡A ¦Ó ¥B ÃÄ ª« ¼Æ ¶q ¤£ ­­ ¡C ®È «È ¥i Äâ ±a ¦b ­¸ ¾÷ ¤W ©Ò »Ý ªº ÃÄ ª« ¼Æ ¶q ¡C ¬° ¤è «K «O ¦w ÀË ¬d ¡A ÃÄ ª« ®e ¾¹ ¦p ®e ¶q ¤Ö ©ó 1 0 0 ²@ ¤É ¡A À³ »P ¨ä ¥L ¸ü ¦³ ²G Åé ªº ®e ¾¹ ¤@ °_ ©ñ ¦b ¤@ ­Ó ¥i ­« ½Æ ±K «Ê ªº ³z ©ú ¶ì ½¦ ³U ¤º ¡C ¦p ªG ®e ¾¹ ®e ¶q ¦h ©ó 1 0 0 ²@ ¤É ¡A «h À³ ¥t ¦æ ¥æ µ¹ «O ¦w ¤H ­û ¡A ¥H «K ±µ ¨ü X ¥ú ÀË ¬d ¡C «O ¦w ¤H ­û ¥i ¯à ­n ¨D ®È «È ¥X ¥Ü ÃÄ ª« ÃÒ ©ú ¡A ¨Ò ¦p Âå ¥Í ÃÒ ©ú ®Ñ ©Î Âå ¥Í ³B ¤è ¡C

¬° §K «O ¦w ÀË ¬d ´Á ¶¡ ¦³ ¥ô ¦ó ¤£ «K ¡A ®È «È Äâ ±a ªº ²G Åé ¡B ¾® ½¦ ¤Î ¼Q Ãú Ãþ ÃÄ ª« ¦p «D ¥² ¶· ¦b ­¸ ¾÷ ¤W ¨Ï ¥Î ¡A «h À³ ±N ª« «~ ©ñ ¸m ¦b ±H ¿µ ¦æ §õ ¤º ¡C

ªð ¦^ ±` °Ý °Ý ÃD

§Ú Äâ ±a ªº ²G Åé ÃÄ ª« ¬O ¦b ÃÄ ©Ð ÁÊ ¶R ªº ¦¨ ÃÄ ¡A ¨Ã ¨S ¦³ Âå ¥Í ³B ¤è ¡C §Ú Äâ ¦P ³o ¨Ç ÃÄ ª« ¬O §_ ¥i ¥H ³q ¹L «O ¦w ÀË ¬d ¡H

¥i ¥H ¡C ¦p ªG ²G Åé ÃÄ ª« ¸ü ©ó ®e ¶q ¤£ ¦h ©ó 1 0 0 ²@ ¤É ªº ®e ¾¹ ¤º ¡A ¨Ã ©ñ ¦b ¤@ ­Ó ¤£ ¶W ¹L ¤@ ¤½ ¤É ªº ¶ì ½¦ ³U ¤º ¡A «K ¥i ³q ¹L «O ¦w ÀË ¬d ¡C

ªð ¦^ ±` °Ý °Ý ÃD

¥i ¥H Äâ ±a ¦h ¤Ö À¦ ¨à ­¹ ¥Î ªº ¥¤ ¡þ ªG ¥Ä ¡þ ­¹ «~ ³q ¹L «O ¦w ÀË ¬d ¡H

À¦ ¨à ­¹ ¥Î ªº ¥¤ ¡þ ªG ¥Ä ¡þ ­¹ «~ ¤ð ¶· ¸ü ©ó ®e ¶q 1 0 0 ²@ ¤É ªº ®e ¾¹ ¤º ¡A ¦Ó ¥B ¼Æ ¶q ¤£ ­­ ¡C ®È «È ¥i Äâ ±a ¦b ­¸ ¾÷ ¤W ©Ò »Ý ªº ¼Æ ¶q ¡C ¬° ¤è «K «O ¦w ÀË ¬d ¡A ³o ¨Ç ª« «~ ®e ¾¹ ¦p ®e ¶q ¤Ö ©ó 1 0 0 ²@ ¤É ¡A À³ »P ¨ä ¥L ¸ü ¦³ ²G Åé ªº ®e ¾¹ ¤@ °_ ©ñ ¦b ¤@ ­Ó ¥i ­« ½Æ ±K «Ê ªº ¤@ ¤½ ¤É ³z ©ú ¶ì ½¦ ³U ¤º ¡C ¦p ªG ®e ¾¹ ®e ¶q ¦h ©ó 1 0 0 ²@ ¤É ¡A «h À³ ¥t ¦æ ¥æ µ¹ «O ¦w ¤H ­û ¡A ¥H «K ±µ ¨ü X ¥ú ÀË ¬d ¡C ±µ ¨ü «O ¦w ÀË ¬d ®É ¡A À³ »P ¦P ¦æ ªº À¦ ¨à ¤@ °_ ¡C

¬° §K «O ¦w ÀË ¬d ´Á ¶¡ ¦³ ¥ô ¦ó ¤£ «K ¡A ®È «È Äâ ±a ªº À¦ ¨à ¥¤ ¡þ ªG ¥Ä ¡þ ­¹ «~ ¦p «D ¥² ¶· ¦b ­¸ ¾÷ ¤W ­¹ ¥Î ¡A «h À³ ©ñ ¸m ¦b ±H ¿µ ¦æ §õ ¤º ¡C

ªð ¦^ ±` °Ý °Ý ÃD

´N À¦ ¨à ¥¤ ¯» ¦³ ¬Æ »ò ³W ©w ¡H

®È «È ¦b ¤â ´£ ¦æ §õ ¤º ©ñ ¸m ªº À¦ ¨à ¥¤ ¯» ¡A ¨Ã ¨S ¦³ ¼Æ ¶q ­­ ¨î ¡C ®È «È ³q ¹L «O ¦w ÀË ¬d «á ¡A ¥i ¥H ¦b °Ó ©± ÁÊ ¶R ¤ô ¡A ¦Ó ¯è ªÅ ¤½ ¥q ¦b ­¸ ¾÷ ¤W ¤] ·| ´£ ¨Ñ ¶¼ ¥Î ¤ô ¡C

ªð ¦^ ±` °Ý °Ý ÃD

°² ¦p «O ¦w ÀË ¬d ¤H ­û »{ ¬° ÃÄ ª« ¡þ À¦ ¨à ­¹ «~ ¶W ¥X ¦X ²z ¼Æ ¶q ¡A ±N ¦p ¦ó ³B ²z ¡H

¹ï ©ó ¦ó ºØ ª« «~ Àò ­ã ³q ¹L ÀË ¬d ¯¸ ¡A «O ¦w ÀË ¬d ¤H ­û ¦³ Åv §@ ³Ì «á ¨M ©w ¡C °² ¦p «O ¦w ¤H ­û »{ ¬° ®È «È ©Ò Äâ ±a ªº «D ³B ¤è ÃÄ ª« ©Î À¦ ¨à ­¹ «~ ¶W ¥X ¦X ²z ¼Æ ¶q ¡A ®È «È ¥i ¯à ¶· ±ó ±¼ ¥þ ³¡ ©Î ³¡ ¤À ª« «~ ¡C ¦p ªG ©Ú µ´ ±ó ±¼ ¡A ®È «È ¥i ¯à ¤£ Àò ­ã ³q ¹L ÀË ¬d ¯¸ ¡C

ªð ¦^ ±` °Ý °Ý ÃD

®È «È ¦p ªG ¬O ¿} §¿ ¯f ±w ªÌ ¡A ÃÄ ª« ­­ ¨î ¤S ¦p ¦ó ¡H

²{ ¦æ ³W ©w ¨Ì µM ¾A ¥Î ¡C ®È «È ¦p ±w ¦³ ¿} §¿ ¯f ¡A ¥i ¥H Äâ ±a ¨¬ °÷ ªº ¯Ø ®q ¯À »s ¾¯ ¤Î ±a °w ÀY ªº ¥Ö ¤U ª` ®g ¾¹ ¦b ­¸ ¾÷ ¤W ¨Ï ¥Î ¡A ¦ý ¶· ¥X ¥Ü Âå Àø ÃÒ ©ú ¡C

¿} §¿ ¯f ®È «È ¦p ¶· Äâ ±a ­Ó ¤H ªº ³W ©w ­¹ ª« ¡] ¨Ò ¦p µL ¿} ªG ¥Ä ¡^ ¦b ­¸ ¾÷ ¤W ­¹ ¥Î ¡A §Y ¨Ï ®e ¾¹ ªº ®e ¶q ¦h ©ó 1 0 0 ²@ ¤É ¡A ¥ç ¥i Äâ ±a ¡A ¦ý ¶· ¥X ¥Ü Âå Àø ÃÒ ©ú ¡C ÁÅ §K ªº ÃÄ ª« ¤Î ­¹ ª« À³ »P ¨ä ¥L ¤â ´£ ¦æ §õ ¤À ¶} ¡A ¥H «K ±µ ¨ü X ¥ú ÀË ¬d ¡C

ªð ¦^ ±` °Ý °Ý ÃD

 

«O ¦w ÀË ¬d «á ÁÊ ¶R ªº ª« «~

®È «È ¦b ­» ´ä °ê »Ú ¾÷ ³õ ÁÊ ¶R ªº ²G Åé ª« «~ ¡A ¬O §_ ¥i ¥H ±a ¤W Â÷ ´ä ¯è ¯Z ¡H

¥i ¥H ¡C ®È «È ¸g ¹L «O ¦w ÀË ¬d ¯¸ «á ¡A ¥i ¥H ¦b ¾÷ ³õ ¸T °Ï °Ó ©± ÁÊ ¶R ²G Åé ª« «~ ¡A µM «á ±a ¤W Â÷ ´ä ¯è ¯Z ¡C ¤£ ¹L ¡A ¦p ªG ®È «È ­n ¦b ¤U ¤@ ¯¸ Âà ­¼ ¥t ¤@ ¯è ¯Z ¡A «h À³ ¦V ¯è ªÅ ¤½ ¥q ¬d ¸ß Äâ ±a ¦³ Ãö ²G Åé ªº ³W ©w ¡C

ªð ¦^ ±` °Ý °Ý ÃD

®È «È ¦p ¦b ¤W ¤@ ¯¸ ªº ¾÷ ³õ ©Î ¦b ­¸ ¾÷ ¤W ÁÊ ¶R ¤F ²G Åé ª« «~ ¡A ¦b ­» ´ä °ê »Ú ¾÷ ³õ Âà ¾÷ ®É ¡A ¬O §_ ¥i ¥H Äâ ±a ³o ¨Ç ª« «~ ³q ¹L «O ¦w ÀË ¬d ¡H

¥i ¥H ¡A ¦ý ³o ¨Ç ª« «~ ¥² ¶· ¸ü ©ó ®e ¶q ¤£ ¦h ©ó 1 0 0 ²@ ¤É ªº ®e ¾¹ ¡A ¨Ã ¥B ©ñ ¦b ¤@ ­Ó ®e ¶q ¤£ ¶W ¹L ¤@ ¤½ ¤É ¡B ¥i ­« ½Æ ±K «Ê ªº ³z ©ú ¶ì ½¦ ³U ¤º ¡C

¦p ªG ®È «È ÁÊ ¶R ªº ²G Åé ª« «~ ¦h ©ó 1 0 0 ²@ ¤É ¡A ¤] ¥i ¥H ³q ¹L ­» ´ä °ê »Ú ¾÷ ³õ ªº «O ¦w ÀË ¬d ¡A ¦ý ¥² ¶· ²Å ¦X ¥H ¤U ªº ÀË ¬d ³W ©w ¡G

  • ÁÊ ¶R ¦a ÂI ¬O ¹ê ¬I ¤F ¬Û ¦P ªº ²G Åé ºÞ ¨î ·s ³W ©w ªº ¾÷ ³õ ¡] ®È «È À³ ¸Ó ¦V ¯è ªÅ ¤½ ¥q ¬d ¸ß ¤£ ¦P °ê ®a ªº ¦³ Ãö ³W ©w ¡^ ¡F ©Î
  • ÁÊ ¶R ¦a ÂI ¬O ­» ´ä µù ¥U ªº ­¸ ¾÷ ¡] °ê ®õ ¯è ªÅ ¡B ´ä Às ¯è ªÅ ¡B ­» ´ä §Ö ¹B ¯è ªÅ ¤Î ­» ´ä ¯è ªÅ ªº ­¸ ¾÷ ¡^ ¡F ©Î
  • ÁÊ ¶R ¦a ÂI ¬O «D ­» ´ä µù ¥U ªº ­¸ ¾÷ ¡A ¦ý ¤W ¤@ ¯¸ ªº ¾÷ ³õ ¥ç ¹ê ¬I ¤F ¬Û ¦P ªº ²G Åé ºÞ ¨î ·s ³W ©w ¡F ¤Î
  • ©Ò ÁÊ ¶R ªº ²G Åé ª« «~ ¸ü ©ó ±K «Ê ªº ¶ì ½¦ ³U ¤º ¡A ¥¼ ¸g ©î ¶} ¡A ¦Ó ¥B ®È «È ¯à ®i ¥Ü ¾A ·í ÃÒ ©ú ¡A ÃÒ ¹ê ª« «~ ªº ÁÊ ¶R ¤é ´Á »P ¦æ µ{ §k ¦X ¡C
ªð ¦^ ±` °Ý °Ý ÃD

 

¨ä ¥L

§Ú ©Ò Äâ ±a ªº ¥i ­« ½Æ ±K «Ê ³z ©ú ¶ì ½¦ ³U ¡A À³ ¸Ó «ç ¼Ë ³B ²z ¡H

À³ ¨Æ ¥ý ·Ç ³Æ §´ ·í ¡A ¥H «K ±µ ¨ü «O ¦w ÀË ¬d ¡C ®È «È À³ ½T «O ¶ì ½¦ ³U §¹ ¥þ «Ê §´ ¡A ¨Ã »P ¨ä ¥L ¤â ´£ ¦æ §õ ¤À ¶} ¡A ¥H «K ¶i ¦æ «O ¦w ÀË ¬d ¡C

ªð ¦^ ±` °Ý °Ý ÃD

§Ú ÁÙ ¥i «ç ¼Ë ¹w ³Æ ¡A ¥H ¥[ §Ö «O ¦w ÀË ¬d ªº ¬y µ{ ¡H

«e ©¹ ¾÷ ³õ ®É ¡A ½Ð ¹w ¯d ®É ¶¡ ±µ ¨ü «O ¦w ÀË ¬d ¡C ¤ð ¶· ¦b ­¸ ¾÷ ¤W ¨Ï ¥Î ªº ª« «~ À³ ©ñ ¦b ±H ¿µ ¦æ §õ ¤º °U ¹B ¡C ±µ ¨ü «O ¦w ÀË ¬d «e ¡A ½Ð ±N ²± ¸ü ²G Åé ¡B ¾® ½¦ ¤Î ¼Q Ãú Ãþ ª« «~ ªº ¤@ ¤½ ¤É ¶ì ½¦ ³U ¤Î ¡þ ©Î ¨ä ¥L ÁÅ §K ª« «~ ·Ç ³Æ §´ ·í ¡C

¹ï ©ó ¦ó ºØ ²G Åé ¡B ¾® ½¦ ¤Î ¼Q Ãú Ãþ ª« «~ ¤£ ±o ³q ¹L ÀË ¬d ¯¸ ¡A «O ¦w ¤H ­û ¦³ Åv §@ ³Ì ²× ¨M ©w ¡F ©Ò ¦³ ®È «È ¥² ¶· §¹ ¥þ ¿í ·Ó «O ¦w ¤H ­û ªº «ü ¥Ü ¡C ®È «È ¦p ¥¼ ¯à ¿í ·Ó ¦³ Ãö «ü ¥Ü ¡A ±N ¤£ Àò ­ã ³q ¹L «O ¦w ÀË ¬d ¯¸ ¡A ¥i ¯à ¦] ¦Ó ¤£ ¯à µn ¾÷ ¡C ®È «È ¦p ¨S ¦³ §¹ ¥þ ¿í ·Ó ©Ò ¦³ «O ¦w ³W ©w «K ³q ¹L «O ¦w ÀË ¬d ¯¸ ¡A ·| ³Q ĵ ¤è ©ë ®· ¤Î ¾D ¦D ¨Æ ÀË ±± ¡C

«O ¦w ¤H ­û ªº ¾ ³d ¬O ­n ½T «O ¾÷ ³õ ªº «O ¦w ÄY ±K ¡A ¥H ¤Î ©Ò ¦³ µ{ §Ç ²Å ¦X ­» ´ä ªº ¯è ªÅ «O ¦w ³W ©w ¡A ¥H ºÉ ¶q «O »Ù ©Ò ¦³ ¯è ªÅ ®È «È ¡C ®È «È ¿í ·Ó ©Ò ¦³ «O ¦w ³W ©w ¡A ¦³ §U «O »Ù ¯è ªÅ ®È ¦æ ªº ¦w ¥þ ¡C

«O¦w«H®§

ªð ¦^ ±` °Ý °Ý ÃD